Oui, c'est moi....
Bonjour à toutes et à tous !
vous
allez dire, un autre blog qui parle de beauté, maquillage, etc. ? ...
qu'est-ce que c'est original ! En fait, ce ne l'est pas... comme
celui-ci, il y en a des tonnes ! Mais mon projet est de faire de ce blog
quelque chose de différent, qui parle des choses que j'aime et qui ne
sera pas seulement mon blog, mais aussi le votre !
Qui
suis-je ? Certains disent que je suis une fille qui tergiverse (parfois
c'est vrai ;) ), d'autres que je suis imprévisible, d'autres encore que
je suis une geekette... Moi, j'aime dire que je suis une geekette
imprévisible qui tergiverse.... et qui aime le maquillage ;)
Mais vous allez apprendre à me connaître, c'est promis !
Bisous,
Ketty
Puisque l'italien est ma langue maternelle, je vais écrire le même message en italien pour mes compatriotes ;)
Buongiorno a tutte e a tutti !
direte,
un altro blog che parla di bellezza, trucchi, etc. ? ... Che
originalità ! A dire il vero, non lo è... come questo, ce ne sono delle
tonnellate ! Ma il mio progetto è di fare di questo blog qualche cosa di
diverso, che parla delle cose che amo e che non è solo il mio blog, ma
anche il vostro !
Chi sono
? Alcuni dicono che sono una tipa che tergiversa (e alle volte è vero
;) ), altri dicono che sono imprevedibile, altri ancora che sono una
geek... Io dico che sono una geek imprevedibile che tergiversa... e che
ama i trucchi ;)
Ma imparerete a conoscermi, ve lo prometto !
Baci,
Ketty
Baci,
Ketty
Ciao, mi sono abbonata con piacere al tuo blog e non vedo l'ora di leggere i tuoi prossimi articoli! L'italiano è anche la mia lingua madre ma io scrivo solo in francese. L'idea di un blog in due lingue è un idea ottima trovo. Brava Ketty, continua e a presto! baci
ReplyDeleteMerci beaucoup alors ;)
Deleteio scrivo anche in italiano per... je ne sais pas pourquoi, à vrai dire !
Per mantenere i legami con "la patria" ?! ... a dire il vero non sono una nostalgica :D
Je pense que c'est parce que c'est un peu pour faire quelque chose de différent (je devrais écrire en anglais aussi, mais comme je disais, je suis paresseuse...) et en plus "ça fait exotique" :D. Je dirais aussi que c'est pour ne pas oublier (genre, des fois, je ne trouve pas les mots en italien, c'est hyper grave!!!!!).
Hier, en parlant au téléphone avec mes parents j'ai dit : "si, perchè dovrei partire dalla gare di...." ....
Et ça arrive que quand je passe trop de temps en Italie, après j'ai les mots italiens qui sortent de ma bouche, même en France (genre, une fois, chez monoprix j'ai dit "ah, grazie...." -_-)...
En gros, ce blog est un peu comme moi... un gran casino !!! :D
Baci
Mais de rien!
DeleteIn effetti l'idea è molto originale e poi ci sono già persone che scrivono in inglese. Ciò ti permetterà di avere dei lettori dalla tua "patria" hehe ma non avrei considerato l'italiano come una lingua esotica sicuramente parche lo parlo ;-) Et pour le mélange des langues je te comprends tout à fait, ça nous arrive souvent à la maison, on notre propre langue à nous presque. La partique de la langue, c'est une question d'habitude je crois, du coup au retour des vacances...
En tout cas tu m'as bien fait rire! Longue vie à ton joli blog! bisous
Piu' che originale... sostengo il principio del "moindre effort" :D
DeleteCe n'est pas que je le considère comme "exotique", mais à chaque fois que je dois épeler mon prénom ou nom de famille... c'est la fête (je ne critique pas, au contraire) ! Du coup, oui, ça fait exotique :D
Nous aussi, à la maison, on a notre langue à nous... c'est amusant et ça permet de ne pas oublier "ses racines" tout en s'intégrant :) Le plurilinguisme, c'est une richesse !
Contenta di averti fatto ridere ;)
Bisous